WE ALL WORK ON MANCHEGO FOLKLORE
MAYO 2021. MAY 2021.
Comiso :
Comiso en Sicilia se ha vuelto en la pequeña La Mancha en Italia,
Comiso in Sicily has become little La Mancha in Italy
Look!
Comiso, Italy 
Tantissimi i lavori realizzati sul folklore della Mancia. Ecco una lettura animata del Don Chisciotte realizzata dai bambini delle classi 2 A/B.
Quanto impegno!!complimenti ai nostri piccolini!
Lots of works carried out on the folklore of La Mancha. Here is an animated reading of Don Quixote made by children in classes 2 A/B.
How much effort!! congratulations to our little ones!
Comiso, Italy
Facciamo un salto nel cuore della Mancia guardando da vicino le principali festività rappresentate dai bambini delle classi 4F/ G che hanno realizzato maschere e costumi con materiali di recupero. Grazie ai bambini per il loro impegno e alle famiglie per la preziosa collaborazione.
Let's take a leap into the heart of La Mancha looking closely at the main festivals represented by children of the 4F/ G classes who have made masks and costumes with recycled materials. Thanks to the children for their commitment and families for the valuable collaboration.
Comiso, Italy
Dopo aver lavorato sulla storia di Don Chisciotte, Marta della classe 4 D ha registrato un fantastico tutorial!Ecco a voi come realizzare un mulino a vento 
After working on the story of Don Quixote, Marta class 4D, recorded a fantastic tutorial! Here's to you how to make a windmill
Guardate che meraviglia! Lorenzo, classe 4D, ha realizzato, in maniera ineccepibile, Don Chisciotte e il suo cavallo.
Non potremmo essere più fieri dei nostri alunni.
Look how wonderful! Lorenzo, class 4D, has flawlessly made Don Quixote and his horse.
We couldn't be more proud of our pupils
Ecco come realizzare delle Maracas seguendo le indicazioni di Naike e Sara della classe 5A.
Here's how to make Maracas following the instructions of Naike and Sara of class 5A
TOMELLOSO:
From the José María Del Moral school we want to wish you all a happy Europe Day!!!!!!!
and for this we show you a jota that we have made with all the students of the school and that we will soon turn it into a European jota, with the participation of our Erasmus partners. We hope you like it!!!
COMISO:
I nostri bambini si sono divertiti molto nel costruire i mulini a vento ispirandosi alla storia di Don Chisciotte. Ecco il mulino di Marta della classe 4D
Our kids enjoyed a lot making windmills!
Look at Marta's!
COMISO:
Quanti lavori realizzati e sono tutti bellissimi!
Complimenti ai bambini delle classi 4E/D
Comiso, Italy
Gli alunni della classe 4E hanno lavorato con impegno ed entusiasmo sul folklore de Castilla - La Mancha
Comiso, Italy
Le attività del nostro progetto ci hanno dato la possibilità di vivere questo difficile anno scolastico con grande entusiasmo e coinvolgimento. Noi non ricorderemo questo periodo soltanto per la pandemia ma per le emozioni e gioie vissute insieme ai bambini e tutti partners del progetto.
Ecco a voi, la nostra versione della danza tradizionale manchega.
Protagonisti i bambini con la collaborazione di insegnanti speciali che hanno saputo mettersi in gioco!
The activities of our project have given us the opportunity to experience this difficult school year with great enthusiasm and involvement. We will not remember this period only for the pandemic but for the emotions and joys experienced together with the children and all partners of the project.
Here it is, our version of the traditional Manchega dance.
Children are the protagonists with the collaboration of special teachers who have been able to get involved!
Comiso,Italy
Siamo giunti alla fine dell'anno scolastico, un anno difficile e complicato ma l'energia e la voglia di fare dei bambini non è mai mancata dandoci la spinta a fare di più!
Vi presentiamo la Tamboradas manchegai delle classi 2E -2F che, con la preziosa collaborazione delle famiglie, hanno realizzato dei tamburi con materiali di recupero per rappresentare tutti i paesi coinvolti nel nostro progetto.
La loro allegria è coinvolgente!
We are at the end of the school year, a difficult and complicated year but the energy of the children has never been lacking, pushing us to do more!
We present the Tamboradas manchega of the 2E -2F classes who, with the precious collaboration of the families, have made drums with recycled materials to represent all the countries involved in our project.
Their joy is engaging!
No hay comentarios:
Publicar un comentario