SECCIÓN FRANCÉS

martes, 17 de noviembre de 2020

¡¡¡ NUESTRO PROYECTO SE DA A CONOCER !!

Durante los meses de octubre y noviembre, hemos querido dar visibilidad a nuestro proyecto.

Se lo presentamos al Consejo Escolar del colegio, que se mostró muy contento de que hayamos sido seleccionados para poder desarrollar un proyecto  tan bonito e interesante.

También a todos los maestros y maestras de la escuela. En el último claustro que mantuvimos se expuso el Proyecto, aunque con mucha pena, porque la situación sanitaria no nos deja desarrollarlo como se debe.

En la visita del inspector al centro el jueves 29 de octubre, aprovechamos para presentarle también toda nuestra aventura. Nos dio la enhorabuena y nos animó a que siguiéramos adelante a pesar de las dificultades.

Como colofón a la ronda de presentaciones, Inmaculada Jiménez (Alcaldesa de Tomelloso), Nazaret Rodrigo (Concejala de Educación), Raúl Martínez y José Eugenio Gómez (de Gabinete de Alcaldía) nos visitaron el martes 2 de Noviembre para interesarse por nuestro proyecto y para que se lo pudiésemos presentar. Les agradecemos mucho su interés por el mismo y toda la buena disposición que muestran para ayudarnos cada vez que les pedimos su colaboración.

Esperamos estar a la altura , que nuestros niños y niñas y toda la comunidad educativa pueda disfrutarlo, en cuanto la  Covid nos los permita..... Tendremos paciencia y estamos seguros de que así será!!!!






During the months of October and november we wanted to give visibility to our project.
We presented it to School Council of the school, which was very happy that we had been selected to develop such a bea.utiful and interesting project

The project was also presented to all the teachers of the school in the last cloister that we maiantained, although with great regret because the health situation does not allow us to develop it as it should.

During the inspector's visit to the center on Thursday, October 29, we also took the oportunity to present our entire adventure to him, he congratulated us and encouraged us to carry on despite the difficulties.

As the culmination of the round of presentations, Inmaculada Jiménez (mayor of Tomelloso), Nazaret Rodrigo (Coun cilor for Culture), Raúl Martínez y José Eugenio Gómez (Mayor's office) visited us on Tuesday November 2 to be interested in our project and so that we could present it to them, we thank them very much for their interest in it and all the willingness they show to help us every time we ask for their collaboration.

We hope to be up to the task and  that our boys and girls and the entire educational community can enjoy it as soon as Covid allows us, we will have patience and we are sure that it will.