¡¡¡ NUESTRO PROYECTO SE DA A CONOCER !!

Durante los meses de octubre y noviembre, hemos querido dar visibilidad a nuestro proyecto.

Se lo presentamos al Consejo Escolar del colegio, que se mostró muy contento de que hayamos sido seleccionados para poder desarrollar un proyecto  tan bonito e interesante.

También a todos los maestros y maestras de la escuela. En el último claustro que mantuvimos se expuso el Proyecto, aunque con mucha pena, porque la situación sanitaria no nos deja desarrollarlo como se debe.

En la visita del inspector al centro el jueves 29 de octubre, aprovechamos para presentarle también toda nuestra aventura. Nos dio la enhorabuena y nos animó a que siguiéramos adelante a pesar de las dificultades.

Como colofón a la ronda de presentaciones, Inmaculada Jiménez (Alcaldesa de Tomelloso), Nazaret Rodrigo (Concejala de Educación), Raúl Martínez y José Eugenio Gómez (de Gabinete de Alcaldía) nos visitaron el martes 2 de Noviembre para interesarse por nuestro proyecto y para que se lo pudiésemos presentar. Les agradecemos mucho su interés por el mismo y toda la buena disposición que muestran para ayudarnos cada vez que les pedimos su colaboración.

Esperamos estar a la altura , que nuestros niños y niñas y toda la comunidad educativa pueda disfrutarlo, en cuanto la  Covid nos los permita..... Tendremos paciencia y estamos seguros de que así será!!!!

During the months of October and november we wanted to give visibility to our project.

We presented it to School Council of the school, which was very happy that we had been selected to develop such a bea.utiful and interesting project

The project was also presented to all the teachers of the school in the last cloister that we maiantained, although with great regret because the health situation does not allow us to develop it as it should.

During the inspector's visit to the center on Thursday, October 29, we also took the oportunity to present our entire adventure to him, he congratulated us and encouraged us to carry on despite the difficulties.

As the culmination of the round of presentations, Inmaculada Jiménez (mayor of Tomelloso), Nazaret Rodrigo (Coun cilor for Culture), Raúl Martínez y José Eugenio Gómez (Mayor's office) visited us on Tuesday November 2 to be interested in our project and so that we could present it to them, we thank them very much for their interest in it and all the willingness they show to help us every time we ask for their collaboration.

We hope to be up to the task and  that our boys and girls and the entire educational community can enjoy it as soon as Covid allows us, we will have patience and we are sure that it will. 

 Primera actividad de nuestro proyecto!!!

 Europa...os presentamos nuestra localidad: Tomelloso

🌞🎵

Los niños del coro José María del Moral, han participado en la realización de un vídeo para presentar nuestro pueblo y , además, en inglés!

Estamos muy contentos de cómo lo han hecho. Ha habido nervios y risas por igual, pero sobre todo mucha ilusión.

Queremos dar las gracias a las familias por toda su colaboración, al Ayuntamiento de Tomelloso por abrirnos sus instalaciones, a Luis García  y La Lira por dejarnos grabar en sus tiendas, a  Vicente Casero y Asunción Carretero por dejarnos grabar  su  maravillosa cueva y a Bodegas Centro Españolas por abrirnos sus instalaciones y hacernos sentir como en casa. A los compañeros del colegio que nos han echado una mano y como no, a nuestros pequeños gigantes, protagonistas de esta primera aventura.  A todos mil gracias!

Os dejamos el enlace. Esperamos que os guste.

The children of the José MAría del Moral choir have participated in the making of a video to present our town and, also,,,,, in English!!!

We are very happy with how they have done it. There have been nerves and laughter alike, but above all a lot of illusion.

We want to thank the families for all their collaboration, the Tomelloso City Council for opening their facilities for us. To Luis Garcia y La Lira for letting us record in their stores, to Vicente Carretero and Asuncion Casero for letting us record their wonderful cave and to Bodegas Centro Españolas for opening their facilities to us and making us feel at home. To the classmates who have given us a hand and of course, to our little giants, protagonists of this first adventure. Thank you all!!!

We leave you the link. We hope you like it!!!

https://www.facebook.com/watch/?v=346131436683073

 Nuestro proyecto se da a conocer.🎼

La prensa de la localidad  ha publicado en sus redes la noticia de la concesión de nuestro proyecto. 

Os dejamos los enlaces!

The local press has published on their networks the news of the concession of our project.

We leave you the links so you can take a look at them.

https://entomelloso.com/tomelloso/el-ceip-jose-maria-del-moral-se-alza-con-su-tercer-proyecto-erasmus/

 Nuestro proyecto ya se ha puesto en marcha!!!!🎶

 Hola a todos!!! 

Estamos muy contentos de poder llevar a cabo un proyecto tan bonito y cargado de actividades motivadoras y atractivas que les harán aprender muchísimo a nuestr@s alumn@s.

Los coordinadores de todos los países participantes, mantuvimos una reunión virtual el martes 29 de septiembre. Son: Croacia, Italia, Grecia, Polonia y otra española que nos acompaña, Murcia.

Os vamos a presentar a los colegios que nos van a acompañar en esta aventura:.

Hello eveyone!!! Our project has been launched!

We are very happy to be able to carry out such a beautiful project, loaded with motivating and attractive activities, wich will make our students learn a lot.

The coordinators of all participating countries held a virtual meeting on Tuesday , September 29. They are Croatia, Italy, Greece, Poland and, another Spanish School, wich accompanies us: Murcia.

We are going to present the schools that will accompany us in this adventure.

* Szkola Podstowowa km. Jana Kochanowskiego de Witkowicach.

* Istituto Comprensivo "Lugi Pirandello" de Comiso. Italia.

* 35 primary School de Grecia.

* Talijanska osnovna skola "Galileo Galilei" de Croacia.

* CEIP Luis Costa de Murcia.

 Os iremos presentado más datos de nuestros compañeros para que los vayamos conociendo un poquito mejor.

We will present you with more information about our colleagues so that we can get to know each a little better!!!!